Op zaterdag 24 mei 2025 om 14:30 uur presenteert de Drukkerswerkplaats Gouda een bijzondere uitgave van Oekraïense schrijver Andrej Koerkov. Hij heeft de tekst in opdracht van Writers Unlimited Internationaal Literatuurfestival Den Haag geschreven en uitgesproken in januari 2025. De Nederlandse vertaling is van de hand Anne-Marie Vervelde en is gepubliceerd in dagblad Trouw. Speciaal voor deze bibliofiele uitgave schreef Andrej Koerkov een epiloog. Oud-minister Kajsa Ollongren schreef een korte reflectie.
BESTEL DEZE UITGAVE VOOR € 25,–
Deze uitgave in het Nederlands (NL) en Engels (EN) bevat 5 katernen van 8 pagina’s met een extra hartpagina. De tekst van Andrej Koerkov is handgezet in verschillende loden letters en door verschillende drukkers gedrukt.
1: Drukkerswerkplaats Gouda: Lutetia Open, Spectrum, Romanée, Cancelleresca Bastarda (NL)
Corie Grootendorst: kersenbloesem
2: Rozemarijn Oudejans (Studio Zeedauw): Akzidenz Grotesk en linosneden (NL)
3: Ruud Huysmans (Studio Huysmans): Spectrum (NL), Syntax (EN)
met Annegret Frauenlob (Atelier für Grafik und Buchkunst)
4: Silvia Zwaaneveldt (De Baaierd) met Niek Smaal (Houtpers): Bembo en linosneden (EN)
5: Alex Barbaix (Pastei): Gill, Columna en linosnede (EN)
Idee en ontwerp: Peterpaul Kloosterman
Linosnede Andrej Koerkov: Ursula Steenaart
Lino ets hartpagina’s: Annegret Frauenlob
Bindwerk: medewerkers Drukkerswerkplaats onder leiding Bert Rigters
Papier binnenwerk: Arena smooth 140 grams
Papier omslag: Colorplan duplex 350 grams met dank aan Youri Penders
VRIJHEID/FREEDOM is een uitgave van Sub Signo Leonis en is gedrukt in een eenmalige oplage van 300 exemplaren.
Deze kwam tot stand door de geheel belangeloze inzet van velen. De opbrengsten zullen gedoneerd worden aan PEN International en Protect Ukraine.
BESTEL DEZE UITGAVE VOOR € 25,–
